Prevod od "si ti bio" do Češki


Kako koristiti "si ti bio" u rečenicama:

Pa, večeras si ti bio jedna arogantna guzica.
A ty ses choval jako arogantní blbec.
Zato što si ti bio iza toga tebi sam došao sa ovim.
A právě proto, že stojíš za tímhle, tak kvůli tomu jsem přišel za tebou.
Dok si ti bio napolju u lovu na Uskršnja jaja, tvoj podreðeni nas je izvukao iz one pljaèke skladišta.
Zatím co jste byl venku na lovu vašeho velikonočního vajíčka, váš junior našel východisko z té loupeže ve skladu.
Ubojica je otišao slobodan jer si ti bio preumoran?
Vrah byl propuštěn na svobodu, protože jste byl přepracovaný?
Rekao je da si ti bio prvi.
Říkal, že ty jsi byl první.
Kada si ti bio u Mauiu?
Kdy jsi ty byl v Maui?
Volio bih da si ti bio tamo.
Přeji si, abys ho také viděl.
Zašto si ti bio u maloletnièkom zatvoru?
Proč jsi byl v polepšovně? Však víš.
Možda ona nije, ali ja znam da si ti bio ovde.
Možná ona ne, ale vím, že vy ano.
Gde si ti bio ceo dan?
Kde jsi kurva byl celej den?
Dakle, zapoèela sam ovaj posao davno, pre puno godina, dok si ti bio samo jaje.
Takže, s tímhle jsem začala už před roky, bylo to tak dávno...
Žao mi je zbog naèina na koji se to dogodilo, dok si ti bio tako daleko.
A je mi líto, co se stalo, když jsi byl tak daleko.
A zato si ti bio toliko zauzet...
Už se nedivím, že jsi byl tak zaneprázdněný.
Mislim da više neæemo biti pozivani, ali to nije bitno zato što si ti bio odlièan.
Asi nás tam už nepozvou. Ale na tom nezáleží, protože jsi byl skvělý.
Delancey je svedoèio da si ti bio iza ucena i podmiæivanja.
Kdo si sakra myslíte, že jste? Váš partner se vás chystal pohřbít, tak jste ho pohřbil dřív.
Ranije, samo si ti bio, ovaj auto, ali sada sam i ja najebala.
Předtím jsi to byl jen ty, tohle auto. Teď jsem ale v háji i já.
Rekla sam Frensisu da se to verovatno ne bi dogodilo da si ti bio tamo.
Říkala jsem Francisovi, že by se to určitě nestalo, kdybys tam byl ty.
Podseæa me na apartman u kom smo bili u Atlantik Sitiju, kad si ti bio mali.
Jo, to mi připomíná, že sady jsme byly COMPED v Atlantic City jednou, když jsi byl dítě.
Prièaš o onome kad si me ostavio u hotelskoj sobi, dok si ti bio u kazinu?
Mluvíte o době, kdy jste opustil mě sám v hotelovém pokoji, zatímco jste byli v kasinu?
Kao što si ti bio kada je Tiberiju vraæena oduzeta titula.
Tak jako ty Tibetovým návratem k vysokému postavení.
Tu sam za tebe, kao što si ti bio za mene.
Jsem tu pro tebe, stejně jako ty jsi tu byl pro mě.
Da li si ti bio u ratu?
Ty jsi byl někdy ve válce?
Moj sin... je dvaput veæi èovek nego što si ti bio.
Múj syn je dvakrát takový muž, než jaký jsi byl ty.
Pravo pitanje je, gde si ti bio?
Otázka ale spíš zní, copak jsi dělal ty?
Promenilo se otkad si ti bio na koledžu.
Věci se změnili od doby, co jsi nechodil na vejšku.
Miè, gde si ti bio te noæi?
Mitchi, kdes byl ten večer ty?
Pa, znaš, bio si ti, bio je Džejk, maser je stavio kondom...
Kdo to všechno byl? Ty, Jake, ten masér měl kondom...
Nisam znao da si ti bio u pitanju, Lione.
Nevěděl jsem, že jsi to ty, Leone.
Mislim da govorim u ime mojih kolega kad kažem da si ti bio naš poklon.
Myslím, že budu mluvit i za své kolegy, když řeknu, že ty jsi pro nás dárkem, Barry.
Metro Capital se povukao prije èetiri godine kad si ti bio doktor, sa malom web stranicom i nešto nasljedstva.
Velké metro zálohovalo čtyři roky dříve kdy vy jste byli doktor s mazanou webovou stránkou a dědictvím.
Mislili su da si ti bio taj koji...
Mysleli si, žes tys mi to udělal...
Kada si ti bio dete, da li si znao da dodaš i deliš?
Když jsi byl malý, věděl jsi, jak sčítat a odčítat?
Znam da sam te povredila, ali si ti bio onaj koji je želeo da radimo zajedno i da budemo u vezi.
Vím, že jsem ti ublížila. Ale byl jsi jediný s kým bych chtěla pracovat a zároveň být ve vážném vztahu.
Pre 4000 godina si ti bio zatvorenik.
Před 4 tisíci lety jsi to byl ty, kdo byl vězněn.
Zašto ne razgovaramo o vremenu kad si ti bio muèen?
Proč si nepromluvíme o tom, jak tě mučili?
Da si ti bio malo ponizniji, ne bismo se sad vraæali gologuzi.
Kdyby ses trochu víc ponížil, nemuseli jsme se vracet domů na ádu.
Gde si ti bio kad ja osnivah zemlju? Kaži, ako si razuman.
Kdes byl, když jsem zakládal zemi? Pověz, jestliže máš rozum.
Onda reče Marta Isusu: Gospode! Da si Ti bio ovde ne bi moj brat umro.
I řekla Marta k Ježíšovi: Pane, kdybys ty byl zde, bratr můj byl by neumřel.
A Marija kako dodje gde beše Isus, i vide Ga, pade na noge Njegove govoreći Mu: Gospode! Da si Ti bio ovde, ne bi umro moj brat.
Ale Maria, když tam přišla, kdež byl Ježíš, uzřevši jej, padla k nohám jeho, a řekla jemu: Pane, bys ty byl zde, bratr můj byl by neumřel.
1.9068849086761s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?